Panzer Corps 2

한글 패치 Ver1.0.8 2021/6/16 중단 결과 : 문제를 알아도 해결 하기 어려워 언리얼 엔진을 꼼꼼하게 익혀야 작업을 할 것 같습니다. 2022.5.14 드라이브 파일 폭파. 드라이브 정리하면서 지웠습니다. 될지 모르겠지만 모드로 작업할 예정입니다. 게임 버전 Ver 1.1.20 까지 호환. 현 버전은 메인캠페인과 스페인 DLC, 1939 DLC의 부자연스러운 지문을 좀 더 자연스럽게 바꾸었으며 1940 DLC 번역 완료했습니다. DLC 번역 수정으로 계속 갱신하도록 하겠습니다. 아직 검수단계는 아닙니다! 1940DLC 까지 번역률 완료 되었다고 봄. 검수는 미검수 상태. 다음 업데이트 내용 예정 1. 1941, 1942 DLC 한글화 한글 패치 설치 방법 1. 다음 사이트의 구글드라이브의 파일을 다운 받습니다. https://drive.google.com/file/d/1kCvMzEX3RRnMbDYB8oN7yjvQQudoyU8G/view?usp=sharing 2. 다운 받은 파일을 다음과 같은 위치에 넣어줍니다. 스팀 설치 위치 : steam\steamapps\common\Panzer Corps 2\PanzerCorps2\Content\Localization\Game\en-US 3. ??? 4. 재밌게 해주세요.(백업 하실 분들은 백업 권장.) 번역 상태 Q. 가독성을 위해서 빠르게 번역한 상태. 즉 검수는 아예 되어있지 않거나 부족함. A. 되도록 모든 DLC( 저번 작 기준으로 소련군 DLC)가 열리면 검수에 들어갈 예정. 하지만 게임이 업데이트 해서 한글패치 파일이 날라간다면 시간을 만들더라도 잠깐 패치 시킬 예정. Q. 이상한 번역. 덜 된 번역 A. 위에 기술되어 있다 시피, 빠르게 번역을 함. 게다가 게임을 한 번씩 돌아야 뭔지 아는데 그것에 대한 정보를 포럼에서만 확인. 포럼에도 없는 것은 대충 전작 생각해서 찍어봄. 덜 되어 있는 번역은 되도록 없을 거지만 있다면 해당 소스코드를 아예 한국어로 바꾸어야 함. 그리고 바꿀 예정. 아마 모든 DLC 나온 후 작업 예정. 혹은 여유 있을 때 작업 예정. Q. Dog Feet 으로 만들었니? 번역품질. A. 번역이 거북하다면 영어파일을 다시 불러오는 방법을 적극 권장. ㅇㅇ 굳이 변명을 하자면 이 친구들의 스크립트가 중구난방으로 되어있음. 순서가 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 이 정상이라면 3 1 5 9 8 6 0 4 2 7 이런식으로.... 그래서 소스코드를 뜯어보고 비교하면서 아하! 를 외쳐야 하는데 시간상 생략. 더군다나 결정적으로 게임을 많이 안해봄. 거의 대부분이 스크립트 순서 챙겨보느라 시간이 절로 쌓임. 게임에 대한 전작과의 비교 평가 총체적으로 전작과 같은 하드코어성 플레이를 요구하지는 않네요. 장점 1. 가장 큰 장점으로 포위 전술 구현이 쉬어졌습니다. 이전작에서는 포위 한 번 해볼려고 기동성 유닛만 1,2개 정도 날려먹었는데 본작은 대략적인 포위망만 구성해도 알아서 포위됩니다. 2. 그래픽 디테일과 유닛 스킨 변경 가능. 그래픽 디테일은 준수하고 유닛 스킨 변경으로 병력 분할 구분이 쉬어졌습니다. 혹은 입맛대로 구성해서 플레이 하는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다. (예 : 모든 유닛스킨을 SS로 바꾼다던지..) 3. 쉬어짐. 매우.. 이전작 보통 난이도로 초반부에 전차건 보병이건 생존하기 어려워서 실제 역사 고증처럼 대공포로 구성된 88mm 끌고와서 전투를 치루어야 했는데 그럴필요 없이 폴란드 캠페인 난이도 보통으로 주어진 병력으로도 쉽게 깹니다. 4. 영웅 시스템 이전작은 공적에 따라 영웅을 유닛에 랜덤으로 지정해 주는 시스템이었는데 이번작은 영웅을 주면 원하는 유닛에 배치하는 시스템 입니다. 5. 스페인 DLC 짜증이 치밀어오르는 하드코어 난이도 한글화 작업하면서 가장 먼저 손본게 스페인 내전이라서 한 번 도전해봤는데 대충 전작 상급(적 내구력 +5 어려움 난이도)이라 생각하면 되고 몇 몇 편법을 써야 될 정도로 짜증납니다. 더군다나 무기도 당시 기준으로는 신식이라 하더라도 빈약한지라... 하지만 도전 할 맛이 나서 나름 시작이 좋은 DLC라 평하고 싶습니다. -단점 1. DLC 냄새가 난다. 캠페인을 쑥 훑어보니 폴란드 전역 빼고 나머지 캠페인(아프리카, 이탈리아, 바로바로사 작전, 쿠르스크)의 길이가 애매모호 합니다. 이전작에서도 여러 DLC로 캠페인 길이를 보완했는데 이번 작에서도 그런 냄새가 나며 일부러 캠페인 슬롯을 비운듯한 느낌이 납니다. 2.비싸다 너무 비쌉니다. 캠페인 길이도 그렇게 긴것도 아니고 시나리오도 그렇게 플레이 할 것도 없는데 왜 이렇게 비싼건지 이해가 불가능 합니다. 3. 공군이 왜 이렇지? 이전작에서는 계속 해당 영공에서 정찰 할 수 있었는데 이번작에서는 한 번 임무 수행하면 공군기지로 돌아갑니다. 이게 좀 아쉽습니다.

고난이도로 10 시나리오 가까히 깼습니다 제 소감은... 존.나.어.렵. 습.니.다. 보통 난이도가 쉽길래 고난이도로 돌렸는데 고난이도만 가도 어렵네요. 명예를 아끼면 시간이 문제고 시간을 아끼면 명예가 문제임. 명예를 아끼려면 포위를 해야하고 시간을 아끼려면 유닛이 많거나 내구도를 높혀야 함 두 가지를 모두 잡으려면 치명적 통제와 보병장군or기갑장군 트레잇을 달아줘야 함 전력분산과 전력집중을 찍으면 공짜로 1점을 받을 수 있기 때문에 3점으로 2개 찍을 수 있음. 보병장군보다는 기갑장군을 추천함. 그리고 고난이도일 수록 경폭격기를 많이 굴려야 함. 슬롯을 1개 밖에 안 먹는 혜자 유닛인데 폭탄 한 번 떨굴 때마다 참호 2포인트 씩 깜. +제압 전술폭격기나 전투기를 전투 중 충원하다보면 명예 점수가 순식간에 나가리되는데 경폭격기를 같이 운용하면 얘네가 어그로 끌어줘서 명예도 아낄 수 있음 공병은 참호 뚫는 데엔 좋지만 수비하거나 정면 싸움에선 쓰레기 같이 약함. 근데 슬롯도 보병보다 1칸 더 먹음. 그래서 공병보단 보병을 많이 굴리고 적극적으로 포위하는 게 더 좋음. (보병이 이속 +1 빠르고 강행군 가능) 보병이 정면 막고 기갑이 후방 막아서 포위시킨 다음 경폭격기로 2번 갈기고 때리면 공병이 크게 아쉽지 않음. 모두 즐겜하셈 ㅅㄱ

영어임을 제외하고 게임은 갓겜이다. 깔끔한 그래픽, 전작을 계승하여 더욱 재밌어진 게임 플레이, 멀티플레이와 스커미쉬형태의 시나리오 지원, 빵빵한 컨텐츠로 무장한 팬저코어 2는 밀리터리 전략 시뮬레이션 유저들을 실망시키지 않는다.

병과간 개성과 특징이 매우 뚜렷해지고 켐페인 시작할때 자기의 군세에 적용되는 장점과 단점 설정으로 컨셉질 하기도 뛰어남. 사실 1에서 스킨만 바꾼게 아닐까 걱정했는데 기우였음. 월등히 개선되었으니 2차대전 겜 좋아하면 충분히 가치가 있다. 턴제 게임이라 손빨보다는 침착하게 생각하면서 플레이 가능하다는것도 나름의 묘미가 있다.

전작 매니아로서 짧은 시간 플레이해본 짧은 평가 단점 1. 생각보다 사양이 높다. 상대적인이긴한데 턴제 전략인데 높다. 2. 예약구매자인데 생각보다 가격이 높다... 그냥 기다렸다가 일반 사는데 더 좋았을거 같기도.... 3. 3d로 넘어 와서 그런지 가독성이랄까 직관성이랄까 여러캐릭들을 한눈에 확인이 전작보다 낮아진거 같다. 시간이 지나면 좀 익숙해질려나? 장점 1. 최고 장점은 랜덤 게임플레이가 생겼다. 프리포올 서바이벌등 나라와 국가들을 자유롭게 상황을 만들수 있다. 실제로 이탈리아로 좁은 맵에서 따닥따딱 붙어서 여러나라와 (최고난이도)랜덤플레이을 했는데 옆마을 독일에서 첫턴에 마우스전차가 떡하니 와서 내 탱크 떄리더라... 난 이탈리아다 이넘아~~~ 내 전차 이탈리아제라고!!!!! 어이가 없더라....하하하 (아참 밸런스 떄문인지 ai때문인지 대응은 가능함) 2. 전작 최고 난이도보다 좀 쉬워졋다(아 이건 장점은 아닌가?) 참고로 전작은 히든 난이도도 있더라... 2도 히든 난이도 있을려나? 3. 편의성이 좋아졋다. 쪼금 4. 포병 전투 번경. 전작은 아군 포병으로 일방적으로 적포병 때렸다면 이번은 내가 먼저 떄려도 적도 반격사격을 동시에 한다. 그래서 내가 떄렸는데도 내포병만 죽을수있다. 애매하긴한데 난 장점같음. 또한 타격이 데미지위주가 아니게 바겼다 기타 공군운용방법 변경. 좀더 해보고 또 다시 보충을....