단점이 없지는 않지만 충분히 잘된 리마스터라고 생각한다 한글이 없다는게 좀 아쉬운데 그러니 애굽민수님 어떻게 좀 해주십시오
현재 -57% 할인 중 — 역대 최저가입니다.
최근 20개월 동안 15번 할인 · 평균 할인폭 44% · 역대 최저가 ₩10,710 (2026년 3월)
단점이 없지는 않지만 충분히 잘된 리마스터라고 생각한다 한글이 없다는게 좀 아쉬운데 그러니 애굽민수님 어떻게 좀 해주십시오
한글패치 링크 남깁니다. https://blog.naver.com/elderkra/223516089271
안 한글이라 아쉽지만 레전드 ㄷㄷㄷ 시져, 제우스도 나왔으면 좋겠네요.
2년전부터 찜해놓고 기다린 보람이 있는 기대 이상의 리마스터. 개선점이 확실히 많은데 몇 시간 하면서 찾은걸로는 새로운 시민들 대사 - 대사를 새로 녹음한게 꽤 있고 기존 대사 그대로 사용한것도 많음 미화시설 석상에 신규 디자인 추가 - 두발로 일어서 있는 하마 모양의 석상 추가됨. 나일로미터 인디케이터 추가 - 구작에선 텍스트로만 언급되던 나일로미터가 실제 툴로 추가됨. N키를 누르거나 상단 화살표 누르면 보임. 오시리스가 축복할 때마다 다가오는 범람의 높이가 높아지는게 실시간으로 반영되는게 눈으로 확인가능해서 만족스러움 글로벌 워크포스 기능 - 갓갓기능임. 이제 리크루터가 민가에 2타일 이내로 방문하지 않아도 자동으로 고용됨. 합리적이면서 편의성을 높였고 이걸로 게임의 메타가 바뀔듯 옵션에서 on off가능하며 기존 구작처럼 리크루터로 고용하게도 할 수 있음 전투시스템 개편 -전투가 자동전투로 바뀌었는데 나는 만족스럽지만 호불호가 있는듯. 개인적으론 기존 시스템에 비해 "편의성"에 중점을 두고 개편했다 생각함 구작에서의 전투시스템은 적이 쌩뚱맞은 구석탱이에서 리젠돼서 아군이 거기까지 걸어가는데 한세월이었는데 이젠 침공 몇번 막아보면 바로 자동으로 싸워줘서 전투때문에 생기던 피로감이 제로가 됨 다만 전투가 메인이던 클레오파트라 후반부 미션은 재미가 좀 줄었을거같긴 하네. 그외에 건물 사람 입출구 표시기능 저장소 불필요한 아이템 버리기 기능(예전엔 저장소 파괴하고 다시 지어야 했음) 단축키 지정 기능 곡창에 있는 식품도 바로 왕국발송 가능(기존엔 저장고로 옮겨놓고 똥꼬쇼 해야 했음) 페리 랜딩이 더이상 화재 발생하지 않게 변경 등등 여러 편의성 개선이 눈에 띔 반면에 지금까지 느낀 유일한 단점으로는 게임 BGM이 심심해졌다는 것 구작은 게임 켜고 로비 브금만 들어도 기분이 웅장해졌는데 리마스터는 구작 브금에 비하면 맥빠짐 인겜 브금도 전체적으로 화려함이 줄어들고 심심해진 느낌임 브금이 아쉬운것만 제외하면 여러모로 게임을 현대화하고 완성도 높일려고 애쓴 티가 남. 이렇게 공들인 게임이 단돈 2만원이라니 풀프라이스도 너무 싼 느낌임 그러니 기존에 파라오 재밌게 하셨던 분들은 꼭 사세요.
어릴적에 심시티랑 같이 너무 재밌게 했던 게임이라 이번 할인기간(40%)때 구매했습니다 한글지원이 안돼 구매를 꺼리시는 분들이 있는데 구글에 검색하면 자체한글패치 블로그가 나오니 그걸 이용하시면 됩니다 다만 오역, 오류, 번역미비 등으로 아쉬운 점이 많은데 개인적으로 추가작업중이며 현재(10월초) 기준 60%이상 진행된 것 같습니다. 한글만 지원하면 하실분들이 더러 있는것 같아 알려드립니다 ㅎㅎ ------------- 추가적으로 80%정도 완료시킨 자체 번역으로 마지막 미션까지 재밌게 했어요 근데 이걸 어디다 공유해야 할지 모르겠네요... 전 블로그도 SNS도 안하는데 ㅠㅠ