예전에 재밌게 했었어서 기대하고 왔는데 얼마 없던 한국어 이번엔 아에 그냥 싹 없어졌네 스팀표기 한국어 왜 해뒀어요 곧 해주나요? 패치 예정은 있긴 한가요?

Welcome to SCUM, a ruthless open-world survival game where deep character customization defines the prisoner you become. Loot, craft, hunt, build, and fight to outlast a hostile island where every choice can change your fate. Stay alive. Stay dangerous. Become harder to kill.
현재 -60% 할인 중 — 역대 최저가입니다.
최근 18개월 동안 15번 할인 · 평균 할인폭 52% · 역대 최저가 ₩19,600 (2025년 12월)
예전에 재밌게 했었어서 기대하고 왔는데 얼마 없던 한국어 이번엔 아에 그냥 싹 없어졌네 스팀표기 한국어 왜 해뒀어요 곧 해주나요? 패치 예정은 있긴 한가요?
싱글플레이에 잠자는 기능 좀 만들어줘... ㅠㅠ
[원문: 한국어] 너네 게임은 나름 훌륭하다. 하지만 너네 목표에 비해서 너희의 능력은 하찮다. 제대로 된 능력이나 계획도 없으면서 일단 지르는 것 좀 그만해라. 상태창의 3분의 1은 너네들이 싸다만 말 그대로 똥(SCUM)이다. 엄청난 업데이트 하는 척하면서 별 거 안 바꾸는 건 그냥 그러려니 한다. 그런데 주기적으로 아이템 이미지를 바꾸는데 그거 게임 퀄리티랑 상관없고 '우리 뭔가 하고 있습니다!'라는 '자위질'로 보인다. 그냥 딸깍 딸깍이면 바뀌는 거 다 아는데 뭘 수시로 바꾸냐? 중국 유저가 많아서 중국 콘텐츠 많이 추가하는 것 같은데. 배경 설정도 없고 게임 지역과 관계도 없이 그냥 아이템만 내놓는 거라 진짜 싼티난다. 차라리 이 미친 섬을 중국 대부호들이 일부분 스폰하고 있다는 설정이 보이는 구조물이라도 만들던가. 결론 - 컨셉: 훌륭 / 너희 계획과 개발 실력: 5분의 4 니키타 [English Translation] Your game is good in its own way. However, your actual capabilities are pathetic compared to your ambitions. Stop over-promising when you lack the skills and a proper roadmap. One-third of the status UI is literally "SCUM"—unfinished crap you just left there. I can tolerate you pretending to release massive updates that barely change anything. But frequently updating item icons has zero impact on game quality; it just looks like "self-gratification" to pretend you're actually working. We all know it’s just a few clicks to swap images, so why bother doing it so often? It seems like you're dumping Chinese content just because of the large player base there. Adding items with no lore or relevance to the game’s setting looks cheap. If you're going to do it, at least add some structures or lore suggesting that Chinese tycoons are sponsoring parts of this godforsaken island. Conclusion: Concept: Great Planning & Dev Skills: 4/5 Nikita [Hrvatski prijevod: 크로아티아어] Vaša igra je na svoj način sjajna. Međutim, vaše su sposobnosti jadne u usporedbi s vašim ambicijama. Prestanite obećavati brda i doline kad nemate ni vještine ni pravi plan. Trećina statusnog sučelja je doslovno "SCUM" – nedovršeno smeće koje ste samo ostavili. Mogu tolerirati to što se pretvarate da izbacujete ogromna ažuriranja koja jedva išta mijenjaju. Ali stalno mijenjanje ikona predmeta nema nikakve veze s kvalitetom igre; to izgleda kao obično "samozadovoljavanje" kako biste stvorili privid da nešto radite. Svi znamo da je to samo par klikova, pa zašto to radite tako često? Čini se da dodajete kineski sadržaj samo zato što tamo imate puno igrača. Dodavanje predmeta bez ikakve priče ili poveznice s okruženjem igre izgleda stvarno jeftino. Ako to već radite, barem dodajte neke građevine ili priču koja sugerira da kineski tajkuni sponzoriraju dijelove ovog prokletog otoka. Zaključak: Koncept: Odličan Planiranje i razvojne vještine: 4/5 Nikita
이 게임에서도 나는 비록 도시락일 지언정 좀비랑 로봇에게 죽은거라 최면을 걸 수 있어 할만하다....ㅠㅠ 캐릭선택창은 코난 엑자일이고 전반적 분위기는 베그에 좀비는 휴머니츠풍인듯 하고 로봇은....ㅎㅎ 25년 중반기 할만한 게임이 씨가 마른 상황에 단비같은 스컴, 쓰잘때기 없는 디테일이 마냥 싫지만은 않기에 추천 해봅니다.
초창기 부터 꾸준하게 조금씩 하다가 최근 본격적으로 하는데, 많은 부분이 변경되었는데... 바라는게 없다면 넘처나고, 바라는게 있으면 한 없이 부족한 게임.





