Path of Achra

비공식 한글패치를 제작하여 배포하고 있습니다. 종족 30개, 직업 20개, 신 12개 조합 로그라이크입니다. 한 판 시작할 때마다 '이번엔 뭐 해볼까'로 10분 날리고, 빌드 하나가 꽂히면 보스가 한 턴에 녹더군요. 번역하면서 알게 된 건데, 개발자가 유머 감각을 전부 GDScript에 하드코딩해놨습니다. 대사 파일이 따로 없어서 60개 코드 파일을 열어 한 줄씩 뜯어봐야 했고, 텍스트만 4,759개 나왔습니다. 코드 안에 숨어 있던 농담을 하나씩 발견할 때마다 웃겼습니다. 번역 범위 UI, 전투 로그, 스킬, 아이템, 레벨업 등 거의 전체 텍스트를 번역했습니다. GDScript 하드코딩 60개 파일을 직접 뜯었고, 전투 디테일 로그까지 전부 한글화했습니다. 다운로드 및 설치 방법 한글 패치 다운로드 링크: 한패모 블로그 오류나 오역은 블로그 댓글 또는 한패모 디스코드에 남겨주시면 수정하겠습니다. 여담이지만 개발자 Ulfsire에게 패치 존재를 알렸더니 하트 이모지로 답해줬습니다. 공식 통합은 당분간 계획이 없다지만, 커뮤니티 번역을 내치지 않는 개발자라 그것만으로도 충분합니다.

poe를 89번정도 접으면 이런 게임이 나올 듯

장점 1. 종족, 직업, 종교 3가지를 통한 게임 시작 전 기초 조합과 스킬, 장비, 프레스티지 클래스를 통한 인게임 조합을 통해 굉장히 다양한 빌드를 구축 가능함 2. 회차 시스템을 도입해 게임을 클리어 할 때마다 더 강력한 빌드를 구성할 수 있음. 3. 맵 방향이 직관적이라 별도의 설명 없이 진행 가능함 4. 한 판 시간이 오래 걸리지 않음 (평균 15분 이하) 단점 1. 한글화가 되어있지 않아 영어를 모른다면 진행이 힘들 수도 있음. 2. 맵, 몹, 장비 드랍 전부 랜덤이라 원하는 장비가 게임 끝날 때까지 안나올 수도 있음 총평 가볍게 즐길 수 있는 나만의 빌드 만들기 돌죽라이크 시뮬레이터. 자신만의 빌드로 최종 보스를 쓰러뜨리는 재미가 있지만 영어를 모른다면 입문이 어려울 수도 있음.

결론부터 말씀드리자면 재미있습니다. 언어장벽 좀 크게느껴지고 정통로그류 라기보단 poe식 다양한 빌드업 깎기 시뮬레이터에 가깝습니다. 컨트롤하면 풀링하고 난이도 확 떨어지는 빌드도 충분히 가능해보입니다만.. 오탭죽 속도가 적당히 빨라야하는데 굉장히 빨라서 굳이 해야하나 싶게 되네요. 장비뜨는게 운빨요소인게 오히려 독이되지않나 조심스럽게 추측해봅니다. 돌죽 tome4 질리도록 하셨거나 반대로 어려워서 뇌좀빼고 요양원 온 기분으로 하기 좋은 것 같습니다.

다양한 빌드를 깎을 수 있는 갓겜입니다.