Tainted Grail: The Fall of Avalon

I can see that you have already read my emails. So after waiting for two weeks, is this all I get ? being ignored? You guys lack the basic standards expected of an indie game studio. All the hard work by the developers is being undone by the support team. SUCH A SHAME. ------------------------------------------------- 제가 추천을 했다보니 책임감을 가지고 지난2주간 하루도 안빠지고 확인하고 있는데, 현재 테인티드 그레일 공식 홈피 Support 메일과 Press메일(혹시몰라서)에 각각 2주에 걸쳐 3차례씩 메일을 보냈음에도 아직 답장이 없네요;; (메일 내용은 대충 게임 칭찬 한사발에 감사인사도 전하고 혹시 공식한글 계획이 있는지 그리고 만약 없다면 한글패치 모드가 매패치마다 막히지 않도록 조치라도 취해 줄 수 있을지에 대한 내용) 심지어 베데스다도 답장은 금방 오던데 이건 좀... 인간적으로 yes or no 답장정도는 좀 해줄 수 있지 않나? 이메일을 장문으로 몇차례를 보냈는데 전부 수신확인 다 했다 되어있구만 그냥 읽씹만 하는건 좀.. ---------------------------------------------- [리뷰영상도 완성!] https://youtu.be/ts10ephwN8c?si=3MNxLrHdyYBsJYzW 이거 진짜 졸라 재밌습니다. 스카이림라이크 중에 최강자임 일단 첫번째 맵 다 깼을때(18시간) 이제 엔딩보겠구나 하고 영상 뽑을라 했는데 갑자기 똑같은 사이즈의 다음 맵이 또 뜸.. 근데 그 두번째 다음 또 똑같은게 하나 더 있는 미친 분량임. 그리고 레벨링 부분도 스탯 뿐 아니라 힘,민첩,지구력,정신력,의지력,인지력에 따른 스킬트리들이 다 따로 나뉘어 져있어서 여러가지 다양한 빌드들을 시도 해 볼 수 있다는 점도 개쩔었음. 그리고 장비들도 2가지 등급에 소켓2개랑 강화까지 있어줘서 템파밍 하는 맛도 좋았는데, 게임이 워낙 갓겜이라 그런지 개인적으로는 뭔가 장비와 스킬의 다양성은 훨~~씬 더 많아졌으면 좋겠다는 생각은 들었습니다. (막상 쓸만한 좋은 템들은 많지가 않아서 계속 같은거 쓰게됨) 그리고 몇가지 단점들도 있었는데, 일단 아직 잔버그가 굉장히 많았습니다. 저는 게임이 불가한 수준의 버그는 없었는데, 텍스쳐깨짐, 소환수 안보임, 렉 등 자잘한 문제점들이 자주 등장해서 좀 아쉬웠습니다. (근데 이와 관련된 픽스들과 수많은 패치들이 예정되어있기 때문에 앞으로 비전은 있다고 봄) 그리고 가장 아쉬웠던 점은 공식한글이 아니라는 점인데, 일단 https://www.nexusmods.com/taintedgrailthefallofavalon/mods/6 위 링크에서 AI번역 한글패치는 받을 수 있지만 완성도는 좀 낮은 편이라 아쉬웠습니다. (존댓말했다가 반말했다가, 퀘스트도 가끔 이해하기 어려운 부분들이 나오기는 했는데 그래도 진행은 가능했음) 근데 개발자가 요청이 많은 순으로 추가 언어지원한다는 글이 있길래 저도 현재 한글화 관련 문의를 세차례정도 넣어뒀고, 우리나라에서 이정도로 관심이 있다는걸 보여주면 해주지 않을까 하는 희망은 가져보고 갑니다. 하여튼 RPG매니아라면 이 겜 초강추하지만 혹시라도 버그가 걱정스러우시다면 몇주-몇달간 진행되는 패치들을 보고 들어와도 나쁘지 않을 것 같아 보인다 말씀드리고 싶네요~ KOREAN PLEEEEEASE!!

Korean translation please, with some AI process

기계번역 한글패치 등장 Tainted Grail The Fall of Avalon - Korean Translation 구글링하면 Nexus에 바로 뜸

한국어좀 지원해다오.. 요즘 AI딸깍으로 대충 번역 되잖아.. 한국어 지원 안되는걸 빼면 게임은 재밌음.

한글패치 하면서 재미있게 하다가 1.1.5 버전부터 패치 막혀서 재미를 잃어버렀네 ㅠ_ㅠ 제작자는 한패를 허용하든지 만들어줘라 ! 왜케 한국을 싫어하냐~