Terraforming Mars

한글화좀 해주시면 안되나요? need korean!!!

korean pleaze!

거대 기업들이 화성에 인류를 정착시키기 위해 고군분투하는 과정을 그린 게임입니다. 동명의 보드게임이 원작인데요, 그쪽은 매니아들 사이에서 탁월한 완성도를 인정 받아 큰 인기를 얻고 있습니다. 제목에서 충분히 유추할 수 있듯이 플레이어들은 화성의 척박한 토양과 대기를 턴(차례)을 주고 받으면서 푸르게 바꿔 나가야 합니다. 녹지를 조성해 산소 농도를 높이거나 물을 부어 바다를 만들기도 하고, 파워(전기) 출력량을 높여 기온을 올릴 수도 있습니다. 물론 이러한 액션을 하려면 돈을 비롯해 원시 생태계부터 인류 사회에 걸친 폭 넓은 범위의 자원들이 요구되고, 이러한 자원 관리가 이 게임의 핵심 재미라고 할 수 있겠습니다. 게임을 플레이하다 보면 과학 지식이 깊지 않더라도 행동과 결과의 인과 관계가 딱딱 맞아 떨어지는 매커니즘에 무릎을 탁 치며 감탄하게 됩니다. 화성을 개척한다는 테마와 플레이 방법이 유기적으로 잘 맞는 느낌이고, 붉은 토양의 칸에 하나씩 타일을 채워넣는 재미가 좋습니다. 처음 몇 턴 간은 자원이 부족해 취해야할 행동이 별로 없지만, 뒤로 갈수록 초반의 포석들이 스노우볼링을 일으키며 행동할 수 있는 범위가 넓어지는 자원 관리 스타일도 꽤나 흥미롭습니다. 게임 구입을 후회하지 않아요. 다른 평가들을 보시면 아시겠지만 출시 초기에는 수많은 버그로 인해 욕을 먹은 게임입니다만, 개발사에서 꾸준히 업데이트 패치를 해주고 있고 그로 인해 대부분 개선은 된 것 같습니다. 제 경우에는 지금까지 플레이하면서 갑작스러운 튕김이나 오류는 없었어요. 버그만 잡는 게 아니고 유저 편의를 위해 이것저것 자잘한 업데이트도 종종 있는데 아직까진 크게 와닿는 건 없네요. 다만, 게임 플레이 환경을 좀 더 풍부하게 만들어주는 확장팩의 부재, 한글화가 되지 않아 외국어로 플레이 해야 하는 점은 상당히 아쉬운 부분입니다. 원작이 워낙 명성이 자자하기에 디지털 버전도 언젠가는 추가해주지 않을까 싶습니다.

지속적인 버그 수정으로 플레이에 편한 맛이 있습니다. 영어로 플레이를 해야하기 때문에 확인하는 데에 시간이 조금 걸리긴 하지만 약간만 익숙해진다면 태그만으로도 충분히 플레이가 가능합니다. 한글패치가 되었으면 하네요

한글패치 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=c2cV_1r4sv8 패치 적용 시 매 턴 끝날때마다 나오는 문구가 출력되지 않는 것만 빼고는 양호함 보드게임 사서 솔로 하려다가 정리 힘들거같아서 그냥 스팀버전 샀는데 아주 만족함. 최고얏