Citizen Sleeper

Citizen Sleeper 한글 패치를 배포합니다. - 하기 디시인사이드 인디게임 갤러리 게시글에서 패치 방법 및 구글 드라이브 링크를 참조하시어 패치하시면 됩니다 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=indiegame&no=76914 - 배급사인 Jump Over the Age 사에 두어 차례 문의하였으나 자동 응답 외 답변이 없어 부득이하게 허가 없이 배포하는 바이며, 파일의 모든 권리는 배급사가 소유합니다. 배급사의 요청에 따라 배포가 중단될 수 있으니 참고 바랍니다. - 오탈자 및 미번역, 진행 중 오류 제보는 dvorak1104@gmail.com로 메일 주시면 감사히 검토해보겠습니다. (의도된 미번역 텍스트 : 직업 이름, 특성 이름, 드라이브, 시나리오 화면 중 지명 및 인명, 드라이브 로그 중 완료된 드라이브 없음 및 활성화 드라이브 없음) - 미숙한 질문들에 친절하게 도움 주셨던 디시인사이드 한글화 갤러리 및 한식구 분들께 감사를 전합니다.

뭐, 전깃불에 달려드는 불나방이면 어때요 나한테는 그빛이 마지막까지도 태양일텐데

당신은 꿈을 꾸고 있어. 본래 당신의 몸은 에센-아프의 캡슐에 갇혀 안드로이드의 몸으로 살아가는 꿈을 꾸지. 그 꿈은 달콤하지 않아. 당신은 슬리퍼. 인간의 정신을 담은 로봇. 그렇기에 당신의 꿈은 인간이 필요하지만, 인간의 몸으론 불가능한 일을 채무를 갚고자 대신해가는 꿈 그런 끔찍함에 당신은 작은 트롤선에 몸을 싣고 외딴 정거장으로 도망치고 그런 당신의 뒤에는 에센-아프의 추적자들, 인간의 지성을 가진 기계를 쫓는 사냥꾼들이 있고 당신의 앞에는 기계에게만 열린 데이터와 빛의 세계 인간으로서 답을 찾는 당신에게 문이 열리고

등 떠밀리듯, 내쫓기듯 살아도 그 역시 삶인것을

한국어 버젼도 부디 추가해 주세요. 한국 사람들도 sf 테마를 좋아하며, trpg 테마를 좋아합니다. 업데이트로 인해 기존에 플레이한 게임 데이터를 잃게 되어 대단히 슬픕니다. [Jump Over the Age]에 한글 패치 파일을 드리려 했다고도 하는데요. 부디 검토해주셔서 반영해주시기를 간곡히 부탁드립니다. Please add a Korean version as well. Korean people also like SF themes, and trpg themes. I am very sad that I will lose my previously played game data due to the update. It is said that they tried to provide a Korean patch file to [Jump Over the Age]. We sincerely ask that you review and reflect on this.