Neverwinter Nights: Enhanced Edition

한글화 방법 : 1. https://m.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2220247 한글화 파일 다운로드 2. 게임 속성 - 베타 - build8193.20-build8193.20 버전 다운그레이드로 변경하시면 한글 깨지지 않고 적용 됩니다.

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2220247 한글패치 올라왔습니다 게임 옵션에선 몇몇 글자가 보이지 않고 프리미엄 모듈은 번역이 안 돼있네요

Please apply Korean localization which already exists for Diamond Edition. Just fix it suitably to EE, which will be more attractive to Korean gamers who love D&D games.

영원의 겨울밤 정통 D&D 시리즈 중 내가 가장 처음으로 접한 게임이 바로 이 겨울밤이다. 전 세계적으로 팬층도 두텁고 증기에 올라온 지는 그다지 오래 안 돼서 신작 같지만, 선사시대부터 있던 고전 게임이다. 나는 이 게임을 CD, gog, 증기 이렇게 세 종류로 가지고 있는데 플레이는 CD 시절 때 했기에 증기 플레이 시간은 없다시피 하다. 캠페인도 재미있긴 하지만 진가는 모듈(스타의 유즈맵) 제작과 제작 모듈 플레이에 있다고 생각한다. 그러기에 창작마당을 지원하는 증기판 겨울밤은 가치가 있을 거로 생각해 질렀다. 물론, 모듈이나 핵팩(엘더스크롤의 mod정도?)은 네윈나 볼트나 네윈나 카페에서도 충분히 구할 수 있지만... 개인마다 생각하는 증기판 네윈나의 단점이 있겠지만, 나에게 가장 큰 단점은 비한글화라는 점이다. CD로는 발번역이라는 비판이 있지만, 한글화가 돼 있는데 증기판 겨울밤은 비한글화다. 모듈에 따라 차이는 있지만, 딱히 RP가 아니더라도 스토리를 음미하고 선택의 중요성이 있기에 제국어(영어)가 원어민 수준이 아니라면 한글화가 절실하다고 본다. 이 게임에 대해 아무것도 모른 채 단지 '재밌어 보이는데?' 하고 지르는 사람은 거의 없을 거로 생각한다. 그러므로 이 포인트도 없이 중구난방으로 떠드는 나의 평가는 '게임을 했으면 x소리라도 평가는 남겨야지'하는 내 생각이 담긴 글이니 그러려니 하고 넘기길 바란다.

한글화좀;;