SKALD: Against the Black Priory

https://r35s.tistory.com/145 겨울공방님 한글화 https://blog.naver.com/osh03291/224154833635 에디님 한글화 레트로 느낌으로 엉망인 폰트에 매니아들만 하는 인디 RPG 게임이라 절대로 한글화가 불가능할 거라 여겨졌던 게임인데 인디게임 개발자이신 분이 혜성처럼 나타나 한글화를 던져주셨다. 아아 그는 신인가? 3커피 쏘는 것 밖에 하지 못했지만, 다시 한번 감사드린다. 겨울공방님 한글화로 진행 중 놀랍게도 또 다른 한글화 패치가 있다는 것을 알게 되었다. 비슷한 방식으로 돌아가는 패치이며 폰트 및 번역 차이가 있으니 각자 취향에 맞게 적용하면 될 것 같다. 영문판으로 초반 해보다가 답답하고 아쉬운 마음에 그냥 꺼버렸었는데 한글화를 시험 삼아 한번 켜봤더니 그대로 곧장 7시간을 달릴 수 밖에 없었다. RPG 코덱스에서 왜 유명한지 바로 알 수 있을 정도로 정말로 게임 자체가 그냥 재밌다. 게임 사이즈에 딱 맞게 적당하게 심플하고, 적당하게 어려우며, 적당하게 레트로스럽고 적당히 컬트적이다. 턴제 전투라고 지나치게 복잡하지도 않고, 레트로 스타일이라고 해서 모든 것을 과거 스타일로 하지도 않았다. 난이도나 분위기, 스토리 그 모든 것이 향수를 불러 일으킴에 머무를 뿐 지나치지 않다. 그러면서도 탐험과 전투, 성장, 파밍, 추리, 선택 등 CRPG의 중요한 요소들을 무시하거나 소홀히 다루지 않았으니 정말 밸런스가 좋은 느낌의 게임이다.

클래식한 그래픽에, 잘 쓰여진 텍스트를 읽는 재미가 좋은 게임이었습니다. 현대화된 인터페이스로 고전게임을 한다면 이런 것이겠구나 하는 좋은 느낌을 받았습니다. 후반 충격적인 결말을 확인하며, 진한 코즈믹 호러의 맛을 느낄 수 있습니다. 감히 맞설 수 없는 존재들, 감히 이해할 수 없는 사건들, 결말에 이르러 플레이어는 선택권을 잃고 그저 결말을 향해 나아가며, 쏟아지는 정보의 파편들을 그저 받아들일 수 밖에 없습니다. 과정이 너무 즐거웠기 때문에, 그 충격적인 결말 이후의 여운이 더 크게 남는 게임이었습니다. 도전과제 완전정복도 매우 수월하네요!

한글 번역 좀 해줘

게임 속 시간으로 98일간의 여정끝에 엔딩을 봤습니다. 정말 간만에 도전과제 100%를 달성 한 게임이 되었네요.​ 어떤 게임인지 딱 한줄로 말한다면 울티마가 러브크래프트를 만났다 말하고 싶습니다.​ 아바타의 미덕을 전파하는 모험도 아니고 잡혀간 왕을 찾는 모험도 아닌 그저 실종된 유년시절의 친구를 찾는 모험이었지만 브리타니아의 가장 어두운 곳 조차 비교가 되지 않을 만큼 음울하고 파멸적인 이야기로 진행됩니다.​ 총 5개의 챕터로 구성된 SKALD의 세계는 울티마의 그것과 같은 장엄한 오픈월드는 아니지만 모든 맵 구석구석 알차고 짜임새 있게 구성된 충실함을 갖추고 있으며 각 챕터마다 흥미로운 얘기들로 가득합니다. 퍼즐들의 난이도는 그리 높지 않으나 어딘가에서 본듯한 반복적인 퍼즐들은 아니며 전투의 난이도 역시 크게 어렵지 않지만 전략적 깊이가 있고 충분히 재밌습니다.​ 실제 플레이 타임은 약 60시간 정도로(아마 번역 시간을 빼면 50시간 정도일 듯) 엔딩을 보았는데 엄청난 대 서사시는 아니었지만 러브크래프트식의 공포로 가득 찬 로드무비를 직접 체험한 듯한 느낌입니다. 등장하는 캐릭터들도 모두 개성있어 좋았고 특히 아트웍이 정말 멋져서 플레이 하는 내내 눈이 즐거웠습니다.​ 엔딩의 여운이 채 가시지 않아 조금 두서없는 리뷰가 되었지만 이 리뷰를 통해 좀 더 많은 분들이 플레이 해봤으면 싶은 마음입니다.

한국놈들 평가에 엔딩이 어쩌고 좀 하지 마라