영어 못해도 가능한 게임이라는 말은 스타니스와프 렘의 소설을 한번도 읽어보지 않았거나 정말 그냥 진행(?)만 하는 경우라고 볼수 있다. 깊이있는 SF문학 소설을 원작으로 하고 있기에 이 게임에서 글이 중요하다는 말은 백번해도 부족하다. 이런게임이야말로 한글화가 절실한데.... 결국 그저 앞으로 나아가 게임을 클리어 하는 것이 문제가 아니라 완벽히 번역된 글을 음미해야 이 게임의 진짜 의미가 살아나는건데... 영어를 어느정도 하는것만으로는 제대로 맛보기 부족하다. 안타깝다.
이 게임 결국 유저한글화가 되었네요 ~ 드디어 한글로 플레이 중에 있습니다. https://youtu.be/VdMNpzXLjvg?si=WjWD9dfTOpcowzxO 한글 플레이 영상입니다. 한글패치 사이트는 https://blog.naver.com/gusrud6151/223781501921 입니다.
11 bit studios !! korean plz!! 언어장벽을 떠나서 일단 영어로 아는대로 플레이해봤는데 와 진짜 행성에 온것같은 느낌이다. (가보진않았지만... 스타필드 처럼 붕붕~ 날아다니고 말도 안되지...) 정말 탐험하는 느낌이다. 신비롭고... 기회되면 이거 소설 원작이라는데 읽어보고싶네... 여튼 게임 기가막히다.... 이런 느낌대로 분위기대로 오픈월드 하나 만들어줘라... ps 스타필드...반성해라...
11 bit studios !! korean plz!! Good game play 10/10! Good Graphic 10/10
놀랍게도 이게임을 한글패치 하신 사람이 있습니다. ai번역이라던데 드디어 스토리를 이해 할 수 있었습니다. 칸데르니아 카페에서 한글패치 찾았습니다.